兵頭千晶　Chiaki Hyodo

元小学校教員による
海外ルーツの子どもとご家族のための日本語＆教科学習サポート

サービス

海外ルーツの児童とその家族に対する日本語教育
日本の小学校・中学校などに通う子どもの教科学習サポート
外国籍の保護者と学校の先生の間のコミュニケーションサポート
（例：学校からのお知らせなどを、わかりやすく説明します。）

教師からのメッセージ

私は、海外にルーツをもつ子どもとその家族のための日本語と教科学習サポートをしている日本語教師です。日本に住んでいる外国人のお母さん、お父さん。日本の学校に通っている子どもたちの日本語学習について、心配なことはありませんか？

私は全ての子どもたちが、自分で未来を選べる社会をつくりたいと思っています。子どもが自分の人生をつくっていくためには、ことばの力が必要です。特に、自分の考えを相手に分かりやすく説明する力、相手の考えをよく聞き理解する力、周りの友達と協力しながら物事を進めていく力などです。ことばの力は、もちろん日本語だけではありません。母語はとても大切です。お母さん、お父さんの国の言葉をぜひ大切にしてください。母語で子どもとたくさんコミュニケーションをとってくださいね。

「日本語を学ぶこと」と「日本語で教科を学ぶこと」は、どちらもとても大切です。日本語を使って、子どもたちが自信を持って、豊かに自分を表現できるようになるためのお手伝いをします。日本語のプライベートレッスンを通して、子どもたち１人1人に合った学習をしましょう！希望するレッスンについてぜひ教えてください。気になることがあれば、お気軽にお問い合わせください。

お問合せ

レッスンコース

① 子どものための日本語レッスン

第２言語として日本語を学習する子どもたちに、楽しく効果的に日本語を学ぶレッスンをします。ひらがな・カタカナ・ことば・会話・作文・文法など、子どもの発達段階に合わせてレッスンの内容をカスタマイズして提供します。レッスンは幼稚園から高校に通っている子ども達が受けることができます。

４歳〜９歳ぐらいの子どもは、オンラインで集中してレッスンを受けるのは難しいことがあります。例えば30分のレッスンでも、子どもが楽しく飽きずに取り組めるように色々な工夫をしています。ぜひ一度、お試しレッスンを受けてみてください。

② 学校の勉強のための日本語レッスン

やさしい日本語で教科学習のレッスンをします。日本の学校に通う子どもたちは、日本語を勉強しながら、教科を学習する必要がありますね。お友達や先生とお話できるようになった子も多いと思います。でも教科書に出てくる日本語は、話す時に使う日本語とは全然ちがいます。「日本語のことばの意味が分からないから授業が理解しづらい。」「母語だったらもっと分かるのに。」という声をよく聞きます。学校の授業で習う内容を勉強しながら、日本語の四技能(話す・聞く・読む・書く)を高めるレッスンをします。

Youtubeチャンネル「ちあきの子どもにほんご教室〜Chiaki’s Kids Japanese Class〜」では、やさしい日本語で教科学習の説明をしています。ぜひご覧ください。

③ お父さんお母さんのための日本語レッスン

学校でよく使う日本語や、子どもの様子を説明する時の日本語を習得できるレッスンをします。私は小学校の先生をしていたので、学校のこと・学習内容などについてわかりやすく伝えることができます。

海外から来て子育てをしている方に日本語レッスンを提供したい！と思うようになったのは、幼稚園に通う子どもを育てているある外国人のお母さんとの出会いがきっかけでした。

そのお母さんは「日本人のお母さんたちとコミュニケーションを取りたいけど色々考えてしまってうまく話せない…。」「学校の先生に子どものことを話したいけど、どう言えばいいか分からない…」と私に相談してくれました。レッスンでは、ママ友同士でよく話題になる「幼稚園の行事」「子どもの体調」「習い事」などについて話す練習や、先生との会話、連絡帳にメッセージを書く練習などをしました。

レッスンを通して、「公園でママ友と自信をもって話せるようになった。」「今度日本人のママ友がうちに遊びに来ることになった。」「病院で子どもの体調についてお医者さんに説明できた。」と嬉しいコメントをいただきました。細かいニーズに応じた効果的な日本語レッスンをお届けします。

レッスン料金

レッスン時間	料金(税込)		有効期限	キャンセル
	１回	８回パッケージ
30分	¥2,200	¥16,000 (¥2,000 / 回）	初回レッスンより 3ヶ月間	レッスン開始の 3時間前まで
60分	¥4,400	¥34,000 （¥4,250 / 回）
90分	¥6,600	¥52,000 （¥6,500 / 回）

こんなこともできます！

親子レッスン　例）お子さん30分＋お父さん60分＝90分レッスンなど。
お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせと流れ

1．こちらからお問い合わせください。

2．オンライン面談（20分）無料

3．お試しレッスン（30分）無料！

4．本レッスンのお申し込み

講師プロフィール

兵頭千晶　海外ルーツの子どもとご家族のための日本語＆教科学習サポート

小学校教員、日本語学校専任講師を経て現在、海外ルーツの子どもの日本語教育の推進に従事。教員時代、在日外国人教育・多文化共生教育を推進する事務局を担当。市内の小中学校の海外ルーツの子どもたちと保護者に密接に関わる。母語教室や母文化・多文化の交流会、宿泊行事、文化発表の集いなどを企画・運営。学校現場で十分なサポートを受けられずにいる子どもたちの力になりたいと考え、日本語教育を学ぶ。